yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
root of an evil; source of a problem; source of trouble; cause of misfortune
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
wavy form; ripply shape; waveform
all (there is); as long as there is
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
somewhere; anywhere; in some respects
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
what time; (lit.) which hour
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
this time; now; next time; another time; recently; lately
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to continue; to keep up; to keep on
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
although; despite; whereas; while; if only; I wish
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
unnecessary; not needed; not necessary
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
calculation; reckoning; count; forecast
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
that sort of; that kind of; like that; such; so