mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
now (while the time is ripe); while one still can
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
beyond this point; from now on; after this
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
simultaneously; all at once; in unison
to ease up; to relax attention
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
(in gagaku or noh) middle section of a song
army; armed forces; military authorities; team; group
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
difficult to ...; hard to ...
than; from; out of; except; but; more
since some time ago; for some time; for quite a while
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
all; entire; whole; altogether
the four elements (earth, water, fire, wind); the human body; Tao, heaven, earth and king
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
still; yet; more; still more; as ...; like ...
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
yikes!; eek!; ook; eek; customer
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
in comparison to; rather than
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was