to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
hey; you; hey; hey; hold on; yo
such; like that; that sort of
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
telephone; telephone number; telephone call; phone call
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
northern country; northern provinces; northern regions; northland
hot-spring village; onsen village
mountain recesses; heart of the mountains; mountain; (arch.) imperial tomb; (arch.) emperor's grave
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
dispensing with the preliminaries ...; omitting the previous part
this occasion; at this time; now
honorific/polite/humble prefix
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
news; tidings; information; correspondence; letter
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
destination; place one stays during a trip
at; in; at; when; by; with; so
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
don't you think?; indicates question