play; sport; fun; caprice; joke; jest
undesirable lover (boyfriend, girlfriend); passion; temper; irritability
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
youngster; neophyte; greenhorn
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
decorative black flagpole tassel made from tail hair (of a yak, horse, ox, etc.) or dyed hemp
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
Nichiren chant; (an empty) slogan
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
maintenance; preservation; improvement
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
rest; break; recess; intermission
to return a favor (favour); to repay
to be blessed with; to be rich in; to abound in
peculiarity; uniqueness; characteristic
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
look!; there!; here!; that is
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
uncle (younger than one's parent)
as you were; return to your original position!; er, rather
headship of a family; family property
and; thereupon; because of that
pitch dark; total darkness
good person; virtuous person
good; goodness; right; virtue
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
messy; confused; chaotic; complaining about various things
certainly; surely; definitely