to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
memories; recollections; reminiscence
to flare up; to burst into flames
company fortunes; future of a company
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
ultimate; final; last; eventual
katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito
single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
pension (Western-style boardinghouse)
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
button (clothing); push-button
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to play a trick on; to cheat; to deceive; to dupe
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
Venus (Roman goddess); Venus (planet)
father; dad; husband; you; he
boastful talk about one's love life; speaking fondly about one's sweetheart; going on about one's love affairs
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
deeply in love with; madly in love with; heads over heels in love with; to be crazy about
beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)
to have a reason; to have an excuse
morning; breakfast; (arch.) next morning
dullard; indecisive person
sincerity; true heart; devotion
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
self-consciousness; self-awareness