head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to rescue from; to help out of; to save
to be worried; to be troubled
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
what's the best thing to do?; what to do?
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to; for; in order to; for; as for; regarding
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
Om; Aun; syllable representing the primordial trinity of Vishnu, Shiva and Brahma; inspiration and expiration; respiration; alpha and omega
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for