adds force or indicates command
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
at least; at most; (even) just
to be conspicuous; to stand out
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
in that way; thus; so; so?
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
movie theatre; movie theater; cinema
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
touché; you've got me there
why; oh; no!; quit it!; stop!
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
where; what place; how much (long, far); what extent
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
you bastard!; you son of a bitch!
bulging (esp. of male genitals under clothing)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
two persons; two people; pair; couple
to lose sight of; to miss
suffix for familiar person
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate