to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
now; the present time; just now; another; more
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
by today; before the day is over
to be settled; to be brought to an end
year; age; years; past one's prime; old age
when it becomes; when it comes to
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
longed-for; anxiously awaited
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
fellow; guy; thing; object; he; she
phew; whew; huff; whoo; wohoo
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
oneself; oneself; for oneself; personally
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
is not; am not; are not; isn't it?
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
although; despite; whereas; while; if only; I wish
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
-ness; indicates assertion; come; come now