indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
feeling; sense; impression
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
how; in what way; how about
existence; possession; having; limited company
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
(police) detective; criminal matter
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
and; and then; thus; and now; and finally
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
morning; breakfast; (arch.) next morning
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
police; police officer; police station
human being; human; person; character (of a person)
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
secret understanding; collusion
to lose; to miss; to forget; to be excessive
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
is not; am not; are not; isn't it?
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
secret; private; surreptitious
diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
well then ...; in that situation; in which case
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
at; in; at; when; by; with; and then
control; management; supervision
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted