to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
any more; any further; any better; any longer
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
punishment; judgement; judgment
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
image; figure; figure; form; image
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
no!; no no!; no, not at all
considerable; great; important; significant; a big deal
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
anything; whatever; whatever one likes
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
had better ...; had better not ...
body; torso; trunk; build; physique; health
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
right; correct; proper; righteous; just
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
what; how many; many; a lot of; several; a few
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no