something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
why?; what for?; how?; by what means?
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
fellow; guy; thing; object; he; she
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
house; residence; family; household; lineage; family name
bull; bulldog; bulldozer; bourgeois; bourgeoisie
at; in; at; when; by; with; and then
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
such; like that; that sort of; very
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
is not; am not; are not; isn't it?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
(one's) favourite food; (one's) favorite food
always; all the time; never; usual; regular
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
hey there; I say; see here
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
in this way; thus; such; uh...
lover; lady-killer; sexy guy
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to trample; to crush underfoot
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do