jpdb beta

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

daughter

3

you

4

this area; around here; this point; this much; this extent

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

2

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

1

to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on

1

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

1

one's native country; land of one's birth

1

to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)

1

be; is

6

one's common name; one's popular name; alias; house name

1

blizzard of falling cherry blossoms; flurry of falling cherry blossoms

1

to say; to be called; to do

3

after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after

1

pleased to make your acquaintance

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

5

incense

3

that; those; the

5

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

3

why; how

2

such; like that; in that way

1

violence; reckless action; (an) outrage

1

heavy drinker; tippler

2

tenement house; row house

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

lease; leasehold

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

5

landowner; landlord; landlady

1

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

1

will; volition; intention; intent; determination

1

individual; private person; personal; private

1

plot of land; lot; soil; locality; region; place

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

to leave; to evacuate; to withdraw (from); to move out (of a house, etc.); to vacate

2

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

2

complete; whole; perfect; safe

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

expulsion; dismissal; ejection; drum beat at the end of a day's performance (in the theatre, sumo, etc.)

1

harassment; pestering

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

8

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

8