to make fun of; to look down on; to make light of
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
criticism; critique; review; commentary
to look forward to something
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
that child; that kid; that boy; (arch.) you
memory; sense; experience
in this way; thus; such; uh...
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
all; entire; whole; altogether
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
adds force or indicates command
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
door (Western-style, car, etc.)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
Yama (king of the world of the dead, who judges the dead); Emma; Yan; Yomna
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
together (with); at the same time; in a lump
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
(my) wife; inside the home; one's family
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to come to an end; to close the curtain