jpdb beta

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure

1

indicates question

1

everyone; everybody; all; everything; all

4

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

1

we; us

1

to make fun of; to look down on; to make light of

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

criticism; critique; review; commentary

1

to look forward to

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

2

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

in this way; like this; this (much); so; uh; er

1

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

2

entirely useless; completely worthless; no no; don't!

1

then; well; so; well then

1

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

1

showy; loud; flashy; gaudy

2

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

3

with a bang

1

who; what kind of person

1

reporter; journalist

1

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

all; entire; whole; altogether

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

ding-dong (of a doorbell, intercom, etc.); doorbell; intercom; ding ding ding!; correct!

1

(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)

1

gunpowder; powder

2

one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity

1

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

3

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

solid; firm; stout; burly; strong; sturdy

1

door

1

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

tough

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam

2

Yama (King of Hell who judges the dead); Enma

1

manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit

1

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

1

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1