will not do; do not; does not
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to suffer; to groan; to be worried
in an instant; in a flash; right away; immediately
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
hobby; pastime; tastes; preference; liking
after a long time; for the first time in a while
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
collection; recovery; withdrawal; retrieval
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
disinformation; false information
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
introduction; presentation; referral; listing
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
(undesirable but) inseparable relationship
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
distant; remote; isolated
interference; intervention; meddling
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
rubbish; trash; garbage; refuse
very messy; (stuff) all over the place; (lit.) no space even for one's feet
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
bedding that is never put away during the day; permanently laid-out futon
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)