box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
store; shop; establishment; restaurant
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
readiness; preparedness; resolution; resignation
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
dandy; handsome and fashionable man; fop; chivalrous man
to relax; to feel at home
to be needed; to be wanted
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
to sing; to chirp; to twitter
location (of something); whereabouts; hiding place
high-quality goods; choice goods
aroma; fragrance; scent; smell
to come alive; to get going; to start to move
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
(social) position; status
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
fourth day of the month; four days
one by one; each; every; at intervals of
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
heavy equipment; heavily equipped; heavily armed; heavily armored
heinous criminal; vicious criminal
surveillance camera; security camera
telephone call; phone call; telephone (device); phone
home area; home town; local
bank; banking institution
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold