what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
purpose; goal; aim; objective; intention
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
force (bulldoze) one's way through
to creep in; to steal in; to sneak in
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
transfer; transport; removal
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
-ness; indicates assertion; come; come now
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
car; automobile; vehicle; wheel
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
rescue; extricate; reclaim; deliverance
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
tactics; strategy; military operation; naval operation
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
I see; that's right; indeed
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
infiltration; sneaking in; going undercover
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
garden; yard; courtyard; field (of action); area
yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
The Golden Demon (Konjiki Yaksha) (1897 novel by Ozaki Koyo)
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
figure; form; appearance; dress; state; condition