jpdb beta

celebrity; famous person; public figure; big name

1

I; me; you; manservant

3

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

at; in; at; when; by; with; and then

13

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

name; given name; first name

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

16

troublesome; annoying; complicated

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

5

to increase; to multiply

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

Kunikida

3

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

8

Mr (junior); master; boy

2

above; up; top; summit; surface; before; previous

2

hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1

willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

5

coffee

6

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

5

curry (esp. Japanese curry); rice and curry

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

hangover

1

always; all the time; never; usual; regular

1

trouble; bother; annoyance

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

9

no!; no no!; no, not at all

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

Dazai

2

bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki

1

to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

3

life insurance

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2