strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
wounded person; injured person
being too late; losing one's final chance
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to do; to have sexual intercourse; to give; to present; to award
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to send (someone) back; to send (someone) home
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
tree; shrub; bush; wood; timber
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
rope; cord; policeman's rope
science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science; science department (university); science course; science (as a school subject)
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
the other world; the next world; the world beyond; world after death
entrance; entry; gate; approach; mouth
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
three; three years of age
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
what's the matter?; what's wrong?
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also