one's last moment; one's death; one's end
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
art; technique; means; way; stratagem; artifice
don't you think?; indicates question
next; following; subsequent; stage; station
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
while; even though; despite
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
but I suppose; it seems; probably; I guess
leader; chief; head; (another person's) head
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
strongly and repeatedly urging (demanding, requesting, pressing)
rural area; countryside; the sticks; hometown
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
public affairs; the court; the shogun; the shogunate
provincial samurai in the middle ages, who engaged in agriculture in peacetime
to instigate; to tempt; to entice; to incite
large; big; older; senior; final; ultimate
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to compete with; to argue with; to quarrel
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
all; entire; whole; altogether
to give; to do (something) for