to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
but I suppose; it seems; probably; I guess
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
strongly and repeatedly urging (demanding, requesting, pressing)
pressing; urging; demanding; demand
rural area; countryside; the sticks; hometown
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
public affairs; the court; the shogun; the shogunate
provincial samurai in the middle ages, who engaged in agriculture in peacetime
to instigate; to tempt; to entice; to incite
large; big; older; senior; final; ultimate
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to compete with; to argue with; to quarrel
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
all; entire; whole; altogether
to give; to do (something) for
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
messenger; envoy; emissary
polite; courteous; hospitable
to entertain; to make welcome
understood; I see; OK; present; here
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out