to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
well then ...; in that situation; in which case
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
everyone; everybody; all; everything; all
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
dream for the future; hopes for the future
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
hair; fur; wool; down; plumage
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
along; parallel to; in accordance with
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
considerably; greatly; a lot
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
while; during; while; although; all; both
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
(somebody else's) parents; both parents
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)