to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
fellow; mutual; companion; comrade
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
sullenly; discontentedly; with hurt feelings
wear; clothing; dress; ware; goods
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
spoiled; spoilt; ruined; loss of face
drinking habitually; being fond of (a drink)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
badge (sewn on clothing); embroidered badge; emblem; sticker (with illustrated design)
back off!; leave me alone!
shame; embarrassment; disgrace
childhood friend; friend from infancy; old playmate
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
everyone; everybody; all; everything; all
to suit; to match; to become; to be like
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
deed (esp. negative); act; action; one's doing
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
in turns; in series; in number order; by rotation
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
neighbourhood; neighborhood
shopping district; shopping street; downtown
pot; volcanic crater; (one's) buttocks; male homosexual; effeminate man
never mind that; don't worry about that; listen up
polar bear (Ursus maritimus)
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
speck; dot; point; only a little; particle; only one
next; next person; room adjoining a noble's parlor
dwarf; midget; elf; Issun-bōshi (Japanese fairytale)
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart