water's edge; beach; shore
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
deeply (stab, thrust, etc.); hard
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
such; like that; that sort of; very
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
above; up; top; summit; surface; before; previous
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
junior high school; middle school; lower secondary school
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
shape; form; appearance; state; situation; suitable
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
together (with); at the same time; in a lump
at least; at most; (even) just
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
since some time ago; for some time; for quite a while
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
sports ground; sports oval