work; operation; manufacturing; fatigue duty
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
indicates means of action; cause of effect; by
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
pure and innocent; immaculate
principal occupation; core business
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to take refuge in; to succeed in running away
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
centre; center; pivot; central nervous system
reinforcement (e.g. of troops)
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
recoil; hesitation; flinching; shrinking back
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
face contorted and about to cry
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
gem; jewel; precious stone
ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite; congratulatory address
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart