strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
beyond that point; after that
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
interior; inside; internal
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
substance; essence; entity; subject; content; reality
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to invade; to attack; to breach; to penetrate
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
sense; sensation; feeling; intuition
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
birth; giving birth; creating; bringing into the world
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
stairs; stairway; staircase
poor; pitiable; pathetic; pitiful
abundant; rich; ripe; mellow
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
taking a lecture; attending a class; taking a course
fee; charge; rate; material
free (of charge); gratuitous
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
at that time; in those days
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
somehow; for some reason; without knowing why
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited