you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
descendant; posterity; offspring
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
honorific/polite/humble prefix
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
what; how many; many; a lot of; several; a few
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
body; torso; trunk; build; physique; health
somehow; how; in what way; why; what kind of
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
please (give me); please (do for me)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
battle; fight; war; struggle; conflict
order; command; decree; (software) instruction; statement
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to be born again; to make a fresh start in life
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation