elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
personal combat; one-to-one fight
fate; destiny; predestination
to wait eagerly for; to look forward to
nonexistent; not being (there); not having; not
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
door; gate; opening; title page
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
desire for revenge; vengeful thought
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
phantom; vision; illusion
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to finish reading; to read through
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
affection (esp. parental); love; fondness
unfathomable; inestimable; immeasurable
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
feces (esp. animal); excrement; dung
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
material; substance; matter
to deceive; to blind the eyes of
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
neck; head; dismissal; discharge