sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
meaning; significance; sense
bargaining; haggling; tactics; strategy
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
use; utilization; utilisation; application
be; is; did; (have) done; please; do
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
complete; completion; perfection; accomplishment
human realm; world of humans; terrestrial world
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
method; process; manner; way; means; technique
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
and; and then; thus; and now; and finally
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
hideout; secret base of operations; safe house
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
true; real; genuine; proper; utter
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all