eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
attending (upon); keeping another company
honorific/polite/humble prefix
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to talk; to chat; to chatter
name; given name; first name
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
feces (esp. animal); excrement; dung
at this juncture; after all this time; at this stage; now
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
status; position; method; way; rule; regulation
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to make a display of; to show off; to flaunt
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
beginning; outset; first; onset
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
antiquity; the previous era
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
testing; experiment; test; examination; exam; trial
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
item; something that one "just has to have"
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
recently; lately; these days; nearest; closest
discovery; detection; finding
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda