the other world; the next world; the world beyond; world after death
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
that sort of; that kind of; like that; such; so
hobby; pastime; tastes; preference; liking
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
in contrast to (one's, its) appearance
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
with a whoosh; with a swish; with a whirl; whizzing by
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
lover; lady-killer; sexy guy
chance (of success); odds
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
and; and then; thus; and now; and finally
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
all; whole; entire; complete (set); in total
single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
a-ha-ha (laughing loudly)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
is it?; isn't it?; be; is
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
soundly (of sleeping); (sleeping) like a log
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
so; like this; in this way
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial