to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
be on your guard; negligence is the enemy
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
in that way; thus; so; the same; so?
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
one (small animal); two-tan bolt of cloth
scary; frightening; eerie; dreadful
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
suffering; distress; hardship; trial
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
worry; concern; anxiety; care; help; aid
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
than; rather than; instead of; from; out of; except
blue dragon (an auspicious creature in Chinese mythology); Azure Dragon (god said to rule over the eastern heavens)
freezing air; icy air; extreme cold
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
ominous atmosphere; ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
war; battle; match; game; competition
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
the other world; the next world; the world beyond; world after death