to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
excessive; too much; unreasonable
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
our country; our land; one's own country
outside world; physical world
negotiations; discussions; connection
national isolation; closing the country (to foreigners); sakoku; policy of national isolation enacted by the Tokugawa shogunate
order; system; structure; set-up; organization; organisation
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
fields (of rice and other crops)
practical use; application; conjugation; inflection
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
country; territory; domain; realm
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
income; receipts; revenue
shall ...; to assume; to suppose
snakeheads; Chinese criminal gangs, esp. for smuggling Chinese immigrants
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
inside; interior; inner part
to level (earth); to cut through (a mountain); to split (the opposition); to break (strike)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
just now; a moment ago; this very minute
land near a castle; castle town
uprising (esp. in Japan since middle ages, e.g. peasant uprising); revolt; insurrection; putsch; riot
guidance; leadership; leading the way
to arrest; to capture; to seize
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
centre; center; pivot; central nervous system
these guys; these fellows
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
first; firstly; first of all; Introduction; Preface