today; this day; these days; recently; nowadays
how much; something over; and something; however (much); no matter how
free (of charge); gratuitous
in that way; thus; so; so?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
natto (fermented soybeans)
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
entrance; admission; entering
all-you-can-eat; eating as much as one likes
all you can drink; bottomless cup
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
honorific/polite/humble prefix
this sort of; this kind of; like this; such
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
talent; gift; function; noh (theatre)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street