if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
considerable; great; important; significant; a big deal
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
fellow; guy; thing; object; he; she
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
in that way; thus; so; so?
somewhere; anywhere; in some respects
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
happy event; cause for celebration; congratulations
please (give me); please (do for me)
successive generations; successive emperors
tradition; legend; folklore
deep red; crimson; rouge; lipstick
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
starfish; sea star; asteroid; northern Pacific seastar (Asterias amurensis)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
unicorn; narwhal; qilin (Chinese unicorn)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
rejuvenation; restoration of youth
secret medicine; secret remedy; nostrum; wonder drug; excellent remedy
three; three years of age
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)