jpdb beta

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

why?; what for?; how?; by what means?

2

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

2

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

Kamakura (city)

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

6

hey; say; look

1

at; in; at; when; by; with; and then

9

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

3

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

9

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

call; summons; convening; convocation

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

dawn

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

you; dear; honey

4

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

both (people)

3

we; us

1

Oh well; yeah; good; OK

1

well; now; then

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

principal residence

2

it seems that; as if

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

3

yesterday

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

2

case; situation

1

is not; am not; are not; isn't it?

2

you; buddy; monarch; ruler; he; she

4

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

1

supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment

1

operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)

1

car sickness

1