really; truly; indeed; good grief
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
readiness; preparedness; resolution; resignation
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
bubble; foam; froth; head on beer
dedication; offering; presentation; oblation
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
God; god; ace; king; superior person
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
stout; corpulent; plump; voluptuous
why?; what for?; how?; by what means?
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to attempt; to test; to try out
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
speech; words; one's lines; remarks
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to recover a cost; to recover an expense; to get a return on one's investment; to get one's money's worth
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
after all; because; but; even; too; as well
... is the reason; ... is my excuse
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
feeling chilly after taking a bath
men's bath; men's section in a public bath
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to