previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
story; tale; talk; discussion
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
fast; quick; early; soon; premature; too soon
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
at; in; to; toward; to; for; because of
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
that's (as in "that's all")
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
hey; you; hey; hey; hold on; yo
confections; sweets; candy; cake
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey!; say!; I say!; I; me
honorific/polite/humble prefix
confectionery; sweets; candy; cake
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to become a little hungry; to become a bit peckish
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
time; hour; period; class
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour