average (normal, ordinary) year; every year; annually
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
Chinese matrimony vine (Lycium chinense); Chinese wolfberry; goji
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
summer vacation; summer holiday
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at; in; to; toward; to; for; because of
than; in comparison to; rather than; over; above
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
mental image; mental picture; image
to be caused by; to result from; to arise from; cause; origin
place; spot; address; district; area; one's house; point
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
will; probably; may; I think; surely; I hope
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
Nagato (former province located in the west of present-day Yamaguchi Prefecture)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period