easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
seafood; products of the sea; marine products; fruits of the sea
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
well-cooked; well-done; browned
caramel (browned sugar used as flavouring)
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
the Ox (second sign of the Chinese zodiac); hour of the Ox (around 2am, 1-3am, or 2-4am); north-northeast; twelfth month of the lunar calendar
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
reproachful; hateful; bitter
eating house; restaurant that serves simple food
tone (of speech, writing, etc.); style
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
pension; guesthouse; bed and breakfast; private home providing lodging for travelers (travellers)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
ease; relaxation; comfort; unwinding
new building; new construction
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
just the other day; quite recently
to extend (building); to build on
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
meal ticket; meal voucher
no vacancy; full occupancy
chief priest (of a Buddhist temple)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
sleepover; overnight stay
last drink (of sake); last glass; last cup
immediately; right away; at once; instantly