cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to pass (of time); to elapse
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
so; therefore; and; (and) then
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
launch (of a rocket, satellite, etc.); lift-off; end (of a project, theatrical run, etc.); close; party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.); wrap party
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
body; torso; trunk; build; physique; health
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
look!; see!; here!; there!; hey!
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
is it?; isn't it?; be; is
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
synthesis; combination; general; combined; synthesis; colligation
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
great physical power; animal strength
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
reaction; recoil; kick; backlash
to give and take; to make mutual concessions; to compromise