to go against; to oppose; to disobey; to defy
now; the present time; just now; another; more
planet; dark horse; surprise contender
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
establishment; founding; incorporation (of a business)
association; socializing; socialising; fellowship
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
all; entire; whole; altogether
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
further; above (that); greater (than that); any more
serious; earnest; honest; real; legit
the person in question; the person themselves; said person
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
how; in what way; how about
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
completion; conclusion; perfect (tense)
(corporate) restructuring; downsizing; laying off (workers)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
senior leadership; senior leader; upper echelon (of power); top-ranking officer
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking