without; but if; otherwise; or else
(art of) fencing; swordsmanship
classical form of martial art
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (of light); convergence
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to gain experience; to accumulate experiences
judgment; judgement; divination; judgement
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
to move forward; to move on
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to do something distinguished; to perform great deeds; to distinguish oneself (e.g. in war)
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
to get to know each other; to make acquaintance
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
(in the same way) as before; as always
tone (of voice); manner of talking
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)
now (while the time is ripe); while one still can
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
about this time; about now
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
destination; whereabouts; future; prospects
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to talk; to chat; to chatter
speech; expression; wording; language
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
extent; scope; sphere; range; span
seedling; young plant; rice seedling