year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
-like; sort of; similar to; resembling
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to allow a less skilled person to practice with one (esp. in sumo)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
place; position; location; position; standing; status
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
just right (time, size, length, etc.)
growth period; period of rapid growth
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
interleague game; interleague match
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
player (of a sport); athlete; team member
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
nth-year student; nth-year pupil
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
magic; witchcraft; sorcery; spell