different opinion; objection
match; game; bout; contest
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)
order of chivalry; chivalric order
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
as usual; as always; as before; as ever; still
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
aroma; fragrance; scent; smell
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
place; location; room; space; sumo tournament
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
difficult to be (in a place); not feeling like staying
you could say that; that might be so
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
look!; see!; here!; there!; hey!
so; like this; in this way; this much; to this extent
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
research; study; investigation
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to chide; to rebuke; to reprove
consideration; concern; fear; worry; solicitude
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
which; where; all; both; anyway; anyhow
story; tale; talk; discussion
abrupt; sudden; unexpected
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that