because; as; since; because of that; therefore; accordingly
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
you could say that; that might be so
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be injured; to sustain a wound
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
utmost limits; extremity; limit
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
belief; faith; conviction
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
victory or defeat; match; contest; game
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to burn into one's memory; to sear an image
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
powerless; weak; lacking physical strength; incompetent; lacking ability; powerless
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to be conspicuous; to stand out
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
will; volition; intention; intent; determination