I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
from now on; after this; in the future; from here; from this point
association; society; organization; organisation
technology; engineering; technique; skill; art; craft
group; party; team; squad; section
toy; (person or thing treated as a) plaything
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
even the patience of a saint eventually runs out; (lit.) (if you touch) the Buddha's face three times (he will get annoyed)
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
assistance; help; aid; support; reinforcement
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
shell (e.g. electron shell)
work of art the creator has confidence in; work one is proud of
to cause a loss; to make a hole (in)
to lock up; to shut up; to imprison
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
useless resistance; vain struggle
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
tickling; restlessly; hurriedly; kitchy-koo; goochie-goo
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
including (all of); -wide (e.g. company-wide); with (everyone); (concerning) the entirety of; all of
to slide into; to slip into
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea