to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
place; location; room; space; sumo tournament
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
to become locked; to lock
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
accountability; being held accountable
youth; adolescence; springtime of life
please excuse the intrusion; I'm coming in
don't miss it; stay tuned; coming soon; look forward to it
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to change; to switch; to change over (to); to renew
May; fifth month of the lunar calendar
20th day of the month; 20 days
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
greed; avarice; covetousness; greedy person
usual; ordinary; normal; regular; general; common
business; trade; operations; sales
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
aquarium (building); oceanarium
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
pre-established harmony (Leibniz theory); harmonie préétablie; (events) proceeding in a predictable fashion; turning out the way everyone expected; convention
by all rights; properly speaking; legally speaking
bento; Japanese box lunch
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
becoming stereotyped; becoming tedious; becoming repetitive; becoming routine; getting stuck in a rut; humdrum
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
reply (e.g. email, fax, letter); answer