it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
name; given name; first name
surname; family name; last name
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
after all; because; but; even; too; as well
Europe and the United States; Europe and America; the West
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
from now; from this moment; henceforth
correction; revision; amendment
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
official document; archives
already; yet; soon; shortly; further; more
name (esp. on a deed, contract, work, etc.); formal name; moral duty; justification; pretext
with a sudden rush; in a mad rush; all at once
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
private; personal life; (one's) privacy
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to get hungry; to become hungry
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
hello; good day; good afternoon