expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to save face; to keep face; to not lose face
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
won't; hasn't; isn't; won't you
stillness; quiet; peacefulness
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
clothing; dressing; binding (of a book)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
middle section of a song (in gagaku or noh)
in that way; thus; so; the same; so?
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
really; truly; indeed; good grief
to; for; in order to; for; as for; regarding
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
human being; human; person; character (of a person)
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
consequence; outcome; result; blame; fault
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to blacken (something); to make something black; to talk wrong into right
how; in what way; how about
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
what!; oh; what the heck; what the; damn
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly