contrary person; sourpuss; dog-in-the-manger
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
plausible; believable; solemn; dignified; serious
desertion in the face of the enemy; deserting under enemy fire
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
settlement; solution; resolution
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to order; to command; to appoint
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
teacher's desk; teacher's lectern
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
private talk; confidential talk; secret talk
playing at (something); game of make-believe; something done together
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
oh; ah; if there is; as for that; that is
bento; Japanese box lunch
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
inside story; the real story (behind something); story not generally known
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
at last; finally; barely; narrowly; just
too; also; still; as before; even so; either way
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
explanation; commentary; exposition; elucidation